|
|
|
| |
|
|
|
From: NATLNORML@aol.com Date: Thu, 12 Apr 2001 18:35:31 EDT Subject: NORML WPR 4/12/01 (DRCNet) To: "DRCTalk Reformers' Forum" <drctalk@drcnet.org
NORML Foundation 1001 Connecticut Ave., NW Ste. 710 Washington, DC 20036 202-483-8751 (p) 202-483-0057 (f) foundation@norml.org
|
Washington, DC : Les Etats-Unis dépensent à présent deux fois plus d'argent annuellement pour combattre les drogues illégales qu'ils en dépensèrent pour combattre lors de la guerre du Golfe, et pourtant aucune preuve n'indique que les politiques existantes fonctionnent ou sont rentables, accusent les auteurs d'une récente étude publiée par le Conseil de Recherche national. "Il est immoral pour ce pays de continuer à effectuer une politique publique d'une telle ampleur et d'un tel coût sans qu'il n'existe aucun moyen de savoir si, et dans quelle mesure, elle a obtenu le résultat désiré", a dit Charles Manski, auteur en chef du rapport, et professeur d'un comité directeur en sciences économiques à l'Université du Nord-Ouest. Le cabinet de la Maison Blanche de la politique nationale de commande de drogue (ONDCP) avait commandité cette étude en 1998. Selon le rapport, les efforts pour appliquer la loi anti-drogue -- en incluant les efforts fédéraux et d'Etat -- ont crû exponentiellement depuis 1980. Les auteurs soulignent qu'il y a aujourd'hui 12 fois plus de contrevenants à la loi anti-drogue dans les prisons d'Etat qu'il y en avait en 1980, et que la police a procédé à l'arrestation d'environ 1,6 millions d'Américains par an pour affaire de drogue, soit trois fois plus qu'il y a 20 ans. Les fonds consacrés par le gouvernement pour financer ces activités sont passés de 1,5 milliards en 1980 à presque 20 milliards aujourd'hui. Néanmoins, la nation n'est pas en meilleure position pour évaluer l'efficacité de l'application de la loi qu'elle ne l'était il y a 20 ans, quand l'intensification récente de l'application a commencé, " déclare le rapport. Allen St Pierre, directeur exécutif de la Fondation NORML, a cité ces conclusions comme une preuve supplémentaire que les stratégies anti-drogues existantes -- en particulier la criminalisation de l'usage et de la possession de marijuana -- doivent être réévaluées. "Les contribuables dépensent entre 7,5 et 10 milliards de $ par an pour poursuivre et arrêter et les personnes violant la loi sur la marijuana, " déclare Allen St Pierre. "Près de 90 % de ces arrestations le sont pour simple possession de marijuana. C'est clairement une mauvaise application d'une sanction criminelle et un gaspillage énorme de ressources fiscales. " Des prépublications du rapport, intitulé "Informations sur la politique américaine sur les drogues illicites : Ce que nous ignorons continue à nous nuire", sont disponibles en ligne sur le site du National Academy of Sciences à http://www.nas.edu. Le Conseil national de recherches est une branche du NAS. Pour plus d'informations, prière de contacter Allen St. Pierre, directeur exécutif de la fondation NORML, au (202) 483-8751.
======================================== Version originale
April 12, 2001
*Topics*
ECONOMISTS SLAM WAR ON DRUGS Cost-Effectiveness of Incarceration Doubtful, National Academy of Sciences Report Says
Washington, DC: America now spends twice as much money annually to combat illegal drugs as it spent fighting the Persian Gulf War, yet there is no evidence indicating that existing policies are either working or cost-effective, charge authors of a newly released study by the National Research Council.
"It is unconscionable for this country to continue to carry out a public policy of this magnitude and cost without any way of knowing whether, and to what extent, it is having the desired result," said Charles Manski, chief author of the report, and a Board of Trustees Professor in Economics at Northwestern University. The White House Office of National Drug Control Policy (ONDCP) commissioned the study in 1998.
According to the report, drug enforcement activities -- which comprise the bulk of federal and state anti-drug efforts -- have grown exponentially since 1980. Authors note that there are now 12 times as many drug offenders in state prisons than there were in 1980, and that police arrest approximately 1.6 million Americans per year on drug charges, three times as many as they did 20 years ago. Government funding to pay for these activities has grown from 1.5 billion in 1980 to nearly 20 billion today. Nevertheless, "the nation is in no better position to evaluate the effectiveness of enforcement than it was 20 years ago, when the recent intensification of enforcement began," the report said.
Allen St. Pierre, Executive Director of The NORML Foundation, cited these conclusions as further evidence that existing anti-drug strategies -- particularly criminal penalties on the use and possession of marijuana -- must be re-evaluated. "Taxpayers spend between $7.5 and $10 billion annually arresting and prosecuting individuals for marijuana violations,"St. Pierre said. "Almost 90 percent of these arrests are for marijuana possession only. This is a clear misapplication of the criminal sanction and a tremendous waste of fiscal resources."
Prepublication copies of the report, entitled "Informing America's Policy on Illegal Drugs: What We Don't Know Keeps Hurting Us," are available online from the National Academy of Sciences at: http://www.nas.edu. The National Research Council is a branch of the NAS.
|
|
|
|